HOME > News・Event > UNFINISHED 駐日スペイン大使館(港区六本木1-3-29) 2018年4月4日〜5月12日

News

NEW UNFINISHED 駐日スペイン大使館(港区六本木1-3-29) 2018年4月4日〜5月12日

UNFINISHED

Exposición de arquitectura
建築展

Architecture exhibition

画像1.jpgのサムネール画像のサムネール画像

La muestra “Unfinished", comisariada por los arquitectos españoles Iñaqui Carnicero y Carlos Quintáns para el Pabellón de España, ganó el León de Oro en la Bienal de Arquitectura de Venecia 2016. A causa de la crisis económica, ocasionada en buena medida por el boom inmobiliario, muchas construcciones y proyectos en España resultaron inacabados. La muestra reflexiona sobre nuevas maneras en que la arquitectura puede adaptarse a exigencias económicas, sociales, medioambientales en transformación.

********************

スペイン人建築家のイニャキ・カルニセロとカルロス・キンタンスのキュレーションよるスペイン館の「Unfinished」は、ヴェネツィア・ビエンナーレ2016で金獅子賞を受賞しました。2008年以降は経済危機により、不動産ブームを機に始まった多くの建築工事や計画が未完成のままでいます。この展覧会は、経済的、社会的、環境的変化に対して、建築が適応できる新しい方法を映し出しています。

********************


The exhibition “Unfinished", curated by Spanish architects Iñaqui Carnicero and Carlos Quintáns at the Spanish Pavillion, was awarded the Golden Lion at the 2016 Venice Architecture Biennale. The economic crisis, triggered mostly by the real estate bubble, many buildings and projects in Spain remained unfinished. The exhibition reflects on new ways architecture can adapt itself to evolving economic, social, and environmental needs.

********************

Fecha y horario de la exposición: 
4 de abril a 12 de mayo.
Lunes a viernes de 10:00 a 17:00 y sábados de 10:00 a 13:00.
Entrada libre.

会期
2018年4月4日〜5月12日
時間:月曜〜金曜 10:00~17:00、土曜 10:00~13:00
入場無料

Dates and opening hours:
April 4th - May 12th.
Monday - Friday: 10:00 - 17:00. Saturdays 10:00 - 13:00.
Free entrance.

 

Embajada de España en Japón
1-3-29 Roppongi, Minato-ku
106-0032 Tokio

駐日スペイン大使館
106-0032東京都港区六本木1-3-29

画像2.jpgのサムネール画像のサムネール画像のサムネール画像

 
 
 

    More

pagetop